"Wie es euch gefällt" bis 30.8.15 open-air

150807-shakespeareIm August läuft "Wie es euch gefällt" von William Shakespeare in einer Bearbeitung von Matthias Hahn

Premiere: Freitag, 7. August 2015 um 19.30 Uhr. Weitere Termine: 8. bis 30.8.2015, jeweils Donnerstag bis Sonntag um 19.30 Uhr.

Skulpturengarten bei der Umweltstation, Zeller Str. 44, 97082 Würzburg. Karten unter 0931/415443 oder unter www.neunerplatz.de.

"Liebe ist nichts anderes als eine Krankheit des Geistes. Der Erkrankte benötigt ebenso psychiatrische Hilfe wie jeder andere Verrückte. Der einzige Grund, warum man die Verliebten nicht in eine geschlossene Anstalt verlegt, ist der, dass diese Krankheit so weit verbreitet ist, dass selbst die Ärzte und Pfleger nicht vor ihr sicher sind."

Nützliche Erkenntnisse wie diese lehrt uns der Besuch von Shakespeares Klassiker „Wie es euch gefällt" in der Bearbeitung und Inszenierung von Matthias Hahn, die man im August 2015 unter freiem Himmel genießen darf. Eine spannende Geschichte in einer modernen, eingängigen Textfassung, viel, viel Humor, lyrische Verse und fetzige Lieder zum Mitsingen, dies alles erwartet den Zuschauer in der Sommer-open-Air-Produktion des Theaters am Neunerplatz.

"Wenn Ihr so saumselig seid, kann ich ebenso gut eine Schnecke heiraten. Die würde wenigstens ein Haus mit in die Ehe bringen und Hörner auf dem Kopf tragen, so dass ich ihr keine mehr machen muss".

Bei einem Turnier begegnen sich die Prinzessin Rosalind und der mutige, junge Orlando zum ersten Mal. Natürlich verlieben sie sich sofort unsterblich ineinander, aber keiner wagt es, dies dem anderen zu gestehen.
Da wird Rosalind unvermittelt vom Hofe verbannt. Um weniger aufzufallen und sicherer reisen zu können, verkleidet sich Rosalind als Mann. Zusammen mit ihrer Cousine Celia flieht sie in den Ardenner Wald. Als es nun auch Orlando in den besagten Wald verschlägt, begegnen sich die beiden Liebenden, ohne dass Orlando seine als Mann verkleidete Angebetete erkennt. Er erzählt ihr, dem vermeintlichen Jüngling, dass er sich unsterblich in eine gewisse Rosalind verliebt hat. Doch anstatt dass sie sich ihm zu erkennen gibt, spielt sie weiterhin den jungen Mann und verspricht Orlando, ihn mittels einer neuartigen Therapiemethode namens „transgressiver Projektion" von seiner unsäglichen Liebe zu heilen. Eine folgenschwere Idee...

Buch: William Shakespeare
Übersetzung, Musik und Regie: Matthias Hahn
Bühnenbild/Produktionsleitung: Sven Höhnke
Kostüme: Ute Friedrich
Es musizieren: Luis Leisterer, Annika Roth, Marian von Bezold und Stefanie Oßwald

Es spielen: Mascha Eckert, Moritz Mühleck, Andreas Protte, Luis Leisterer, Annika Roth, Stefanie Oßwald, Claudia Tjong, Massimo Villari, Miro Nieselt, Marian von Bezold, Silva Schreiner und Matthias Hahn

Premiere: Fr, 7. August 2015 um 19:30 Uhr
Weitere Termine: 8. bis 30.8.2015, jeweils Do bis So um 19:30 Uhr
Skulpturengarten bei der Umweltstation, Zeller Str. 44, 97082 Würzburg
Karten unter 0931/415443 oder unter www.neunerplatz.de